Prevod od "пар дана" do Češki


Kako koristiti "пар дана" u rečenicama:

Човек који је дошао пре пар дана да ме моли да сахрани свог оца.
Ten muž, který za mnou přišel kvůli pohřbu svého otce...
Реч је о само пар дана.
Bude to jen na pár dní.
Оно чега смо се плашили у задњих пар дана се уствари десило.
Došlo k tomu, čeho jsme se v posledních dnech tolik báli.
Слали су је неком типу, пар дана пре доставе дилерима.
Poslali je někomu už pár dní před těma pro dealery.
Шефа ми нема већ пар дана, што значи да бих га требала тражити на дну реке.
Šéf je dva dny nezvěstný, to abych ho už hledala na dně řeky.
Ваљда нећу недостајати М за пар дана.
M mě pár týdnů nebude potřebovat.
Наћи ће ауто за пар дана.
Najdou auto až za několik dní.
И кроз пар дана вратићеш се овамо.
a za pár dní jseš tady zpátky.
Чим је Квин нестао, за пар дана су избрисали све трагове.
Jakmile Quinn zmizel, museli smazat stopy po tom papíru.
Дошао сам овде на пар дана јер се мој стан реновира.
Jsem tu na pár dní, než se znovu zařídí můj byt.
Чуо сам доста"излазака" задњих пар дана.
Dost jsem slyšel o Exodusu v posledních dnech.
За пар дана ово све би требало бити иза нас овако или онако.
Za pár dní, by mělo být po všem. Ať to dopadne jakkoliv.
Сад тражим да ми покажеш мало поштовања, и да сачекаш пар дана на испоруку.
Teď potřebuju, abys mi projevil trochu respektu a dal mi na dodávku ještě pár dnů.
Тата мора да иде на пар дана.
Táta musí na pár dní odjet.
Могу ли остати овде пар дана.
Skvělé. Chtěl jsem se zeptat, zda bych u vás mohl pár dní zůstat.
Како си се понашао последњих пар дана пре њеног одласка?
Jaké bylo těch posledních pár dní její chování?
Био је гори пре пар дана.
Už to bylo i horší, zlepšilo se to.
Не ради ништа пар дана... и све ће да буде у реду.
Když si dáte pár dní oraz, zlepší se to.
Вратићу се за пар дана да их послушам.
Za pár dní se vrátím a poslechnu si je.
Пар дана пролази са тим звуком, и он зна да ће га тај мали звук сломити.
Za pár dní s tímhle zvukem ví, že ho tenhle malý zvuk zlomí.
Роберт ће звоцати пар дана, али неће ништа учинити.
Robert bude pár dní řečnit, ale nic neudělá.
Моје копиле је само пар дана од Зимоврела.
Můj bastard je jen pár dní od Zimohradu.
Ја би' их оставио још пар дана.
Pár dní bych je tam ještě nechal.
Ако је нису схватили досад, неће ни за пар дана.
Jestli ten vzkaz nepochopili doteď, pár dní navíc už nepomůže.
Моја тетка Шарлот је уписана пар дана пре очевог хапшења.
Má teta Charlotte se zapsala pár dní před otcovým zatčením.
Роуз ми је натукнула пре пар дана, али знаш мене.
Rose se prokecla před pár dny, ale znáš mě.
Шта кажете да останете овде на пар дана?
Co kdybyste tady na pár dní zůstala?
Пар дана пре напада на тржни центар, гомилу њих је навалило да купује акције авиокомпанија.
Pár dní před 11. zářím přišla velká poptávka nákupu akcií leteckých společností.
Не брини, Нив, пропустила си само првих пар дана.
Neboj se, Neve. Prošvihla jsi jen pár prvních dní.
Пре пар дана нисам знао да овај свет постоји.
Před třemi nebo čtyřmi dny jsem nevěděl, že tenhle svět existuje.
До пре пар дана нисам био у Оделењу за вечни починак.
Před třemi nebo čtyřmi dny jsem nebyl v Útvaru neživých agentů.
Још пар дана, можеш да издржиш толико, зар не?
Pár dní to snad ještě vydržíš, ne?
Чудно је да се то десило само пар дана по твом доласку, оженио си госпу Ерин, а она је пала кроз Месечеву капију.
Je zvláštní, že několik dní po tvém příjezdu jsi se s lady Arryn oženil a ona spadne Měsíčními dveřmi.
Као што сам рекао, ми треба пар дана слободно.
Jak jsem řekl, potřebuju pár dní volna.
Последњих пар дана заиста рерацкед своје приоритете.
Posledních pár dnů opravdu reracked mých priorit.
Надао сам се да могу узети мало технике, само на пар дана, па да вратим.
Doufal jsem, že bych si mohl půjčit nějaké vybavení jen na pár dní, a pak ho vrátit.
Онда пар дана док Лондон не пошаље одговор.
Potom pár dní, než nám Londýn odpoví.
Ово сам добио пре пар дана са Змајкамена.
Tohle jsem obdržel před pár dny z Dračího kamene.
Апликација за чије писање је потребно пар дана, а која се вирално шири, била је нека врста знака упозорења за владине институције.
Takže aplikace, jejíž napsání trvá několik dní a pak se šíří virálně, je jakýmsi varovným výstřelem pro všechny instituce státní správy.
Овај говор сам осмислио тек пре пар дана и добио сам писмо од једне госпође, које бих волео да вам прочитам.
S nápadem na tuto přednášku jsem přišel před pár dny a dostal jsem od jedné dámy e-mail, který bych vám nyní rád přečetl.
Изгубила је сина 19. јануара ове године, а овај мејл ми је написала пре само пар дана, и уз њену дозволу и благослов ћу вам га прочитати.
Ztratila svého syna 19. ledna tohoto roku, a napsala mi tento e-mail před pár dny, a s jejím dovolením a požehnáním vám ho nyní přečtu.
Пре пар дана сам отишао на "eBay" само да видим шта се дешава, укуцао "World of Warcraft" и добио 6000 предмета.
Před pár dny jsem si procházel eBay, jen abych věděl, co se děje, zadal jsem World of Warcraft a vyjelo mi 6 000 odkazů.
0.80729198455811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?